您的位置 首页 娱乐

差强人意是什么意思

成语“差强人意”是形容让人很不满意吗?

答案是:不是

答案解析:“差强人意”出自《后汉书·吴汉传》:“吴公差强人意。”原意是吴汉勉强使人满意,能在战事不利的情况下,振奋其部下的意志。差:稍微、大致;强:振奋。现指大体上尚能令人勉强满意。词性偏褒乂,包含满意的意思。

表示勉强满意。

差强人意(chā qiáng rén yì)是一个汉语词语,一般作谓语、定语,出自《后汉书·吴汉传》,差:尚,略,还;强:振奋。表示勉强还算能让人接受。

这个成语意思是“大体上能使人满意,勉强还行”,差:稍微,大致,比较。

这个词语绝不是“使人感到差劲”的意思,之所以有人将“差强人意”理解成“使人感到差劲”是将“差”字作“不好”、“差劲”解了。

汉光武帝听到这一情况后感叹地说,吴公颇能振奋人的意志。“强”作“使强大”、“使强壮”、“振奋”解。而“差”字在此应作“稍微”、“较”、“尚”解(音chā)。现在这个成语意思是“大体上能使人满意”,差:稍微,大致,比较。 但这个词语绝不是“使人感到差劲”的意思,之所以有人将“差强人意”理解成“使人感到差劲”是将“差”字作“不好”、“差劲”解(音chà)了。 相近似的说法的不同例句,即“甚强人意”(《朱文公文集》)、“殊强人意”(《朱子语类》)和“粗强人意”(宋人魏了翁《鹤山大全集》)。可见“差”并不是个否定性的语词。

另一组与上一成语极为类似的成语,即“差慰人意”(苏轼《东坡续集》)、“差可人意”(明人李开先《闲居集》)、“差快人意”(明人海瑞《海瑞集》)和“差适人意”(宋人楼钥《攻女鬼集》)。“差”也不是个否定性的语词。差强人意的差强的意思是有差距、不怎么好。差强人意的意思就是指事情的结果不太符合当事人的意图,与起初的想法有差距,也可能事与愿违,与初心背道而驰,相差甚远。这里的差强就是指事与愿违,不符合当事人的真实意图或与真实意图有偏差、有差距。